Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen NasipStudio (nachfolgend „Auftragnehmer") und dem jeweiligen Auftraggeber (nachfolgend „Kunde") über die Erstellung von digitalen 3D-Assets, Map-Objekten (MLOs), Exterior Edits, YMAPs, Props und verwandten Leistungen für die FiveM-Plattform.
Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Auftragnehmer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
Ein Vertrag kommt zustande, sobald der Auftragnehmer eine Auftragsanfrage des Kunden schriftlich (per Discord, E-Mail o. ä.) bestätigt und ein individuelles Angebot angenommen wird.
Anfragen über das Kontaktformular oder per Discord stellen noch kein verbindliches Angebot dar. Ein schriftliches Angebot gilt als angenommen, wenn der Kunde innerhalb der im Angebot genannten Frist (Standard: 14 Tage) zustimmt und eine vereinbarte Anzahlung geleistet hat.
Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem schriftlichen Angebot oder dem Briefing-Dokument, das Bestandteil des jeweiligen Vertrags wird. Dieser umfasst insbesondere:
Leistungen, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, werden gesondert angeboten und abgerechnet.
Alle genannten Preise sind Nettopreise in Euro. Für Privatkunden kann die gesetzliche Umsatzsteuer hinzukommen, sofern zutreffend.
Es gelten folgende Zahlungsbedingungen:
Bei Zahlungsverzug von mehr als 14 Tagen behält sich der Auftragnehmer vor, die Arbeiten zu pausieren und einen Verzugszins von 5 % p. a. zu berechnen.
Die Lieferung erfolgt digital — in der Regel per Discord, E-Mail oder über einen vereinbarten Filesharing-Dienst. Als Lieferzeitpunkt gilt der Zeitpunkt, zu dem der Auftragnehmer die Dateien zum Abruf bereitgestellt hat.
Genannte Lieferzeiträume sind unverbindliche Richtwerte, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart. Der Auftragnehmer informiert den Kunden rechtzeitig über Verzögerungen.
Teillieferungen sind zulässig, sofern für den Kunden zumutbar.
Nach vollständiger Bezahlung räumt NasipStudio dem Kunden ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den gelieferten Assets ein. Dieses umfasst:
Ausdrücklich nicht gestattet ist:
Eine Erweiterung des Nutzungsrechts (z. B. Multi-Server-Lizenz, Reseller-Recht) ist gegen Aufpreis möglich und muss schriftlich vereinbart werden.
NasipStudio behält das Recht, gelieferte Arbeiten im eigenen Portfolio zu verwenden, sofern der Kunde dem nicht ausdrücklich widerspricht.
Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Auftragserfüllung notwendigen Informationen und Materialien (Briefing, Referenzbilder, Server-Specs etc.) rechtzeitig bereitzustellen.
Verzögerungen, die aus fehlenden oder unvollständigen Informationen des Kunden resultieren, gehen nicht zu Lasten des Auftragnehmers und verlängern den Lieferzeitraum entsprechend.
Der Kunde ist verantwortlich dafür, dass bereitgestellte Materialien frei von Rechten Dritter sind.
Im Standardpaket sind zwei große Revisionsrunden enthalten. Kleinere Korrekturen (z. B. Farbanpassungen, Textur-Feintuning) sind jederzeit kostenfrei möglich.
Als große Revision gilt jede Änderung, die eine grundlegende Überarbeitung von Geometrie, Layout oder Konzept erfordert. Zusätzliche Revisionen werden zum Stundensatz von 40 €/h abgerechnet.
Änderungswünsche, die nach Abnahme der finalen Version eingehen, gelten als neuer Auftrag.
NasipStudio gewährleistet, dass die gelieferten Assets den im Angebot beschriebenen Spezifikationen entsprechen und auf der FiveM-Plattform (RedM ausgenommen) funktionsfähig sind, soweit nicht vom Kunden anders veranlasst.
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Im Übrigen ist die Haftung auf den Auftragswert des betreffenden Projekts begrenzt.
NasipStudio haftet nicht für:
Der Kunde kann einen laufenden Auftrag jederzeit schriftlich stornieren. In diesem Fall gilt:
NasipStudio kann einen Auftrag aus wichtigem Grund kündigen (z. B. Zahlungsverzug über 30 Tage, mangelnde Mitwirkung des Kunden). In diesem Fall werden bereits erbrachte Leistungen vergütet.
Kein Rückgabe- oder Erstattungsrecht bei digitalen Inhalten: Da es sich bei den gelieferten Assets ausschließlich um digitale Inhalte handelt, die nach Übergabe nicht zurückgegeben werden können, besteht nach erfolgter Lieferung keinerlei Anspruch auf Rückerstattung geleisteter Zahlungen. Mit Annahme des Angebots und Leistung der Anzahlung erklärt der Kunde ausdrücklich, auf ein etwaiges Widerrufsrecht zu verzichten, sobald die Erstellung der digitalen Inhalte begonnen hat.
Reklamationen wegen Mängeln, die nachweislich auf Fehler des Auftragnehmers zurückzuführen sind, werden durch Nachbesserung behoben — eine Rückerstattung erfolgt auch in diesem Fall nicht.
Beide Parteien verpflichten sich, vertrauliche Informationen der jeweils anderen Partei (insbesondere Projektdetails, Server-Inhalte, interne Abläufe) nicht an Dritte weiterzugeben.
Diese Verpflichtung gilt für die Dauer des Projekts und drei Jahre darüber hinaus.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Als Gerichtsstand wird, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Auftragnehmers vereinbart.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
NasipStudio behält sich vor, diese AGB mit einer Ankündigungsfrist von 4 Wochen zu ändern. Laufende Verträge werden zu den bei Vertragsschluss gültigen Bedingungen abgewickelt.
Bei Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich an:
hello@nasipstudio.dev · Discord: nasipstudio.discord